Činjenica da je nekoliko od 1,564 čeških spomen svitaka istovremeno bilo na jednom mjestu bila je gotovo čudo. Bilo je potrebno detaljno planiranje i suradnja mnogih institucija kako bi se ti povijesni dokumenti doveli u njujorški hram Emanu-El na jednu večer. Tek zahvaljujući naporima muzeja Herbert & Eileen Bernard i pokroviteljstvu Memorial Scrolls Trust iz Londona, ovaj se prvi put dogodio u New Yorku.
Važnost svitaka
Znanstvenici su utvrdili da bi bilo teško identificirati primjere židovske kulture i religije prikladnije od svitaka Tore. Čitanje iz pergamentnog rukopisa, koji sadrži hebrejski tekst Pet Mojsijevih knjiga, božanskog učenja predanog izraelskom narodu, kamen je temelj židovskom obredu sinagoge.
Više od pergamenta
Svitak Tore je trak pergamenta, pripremljen od kože košer životinje. Dužine nekoliko centimetara, na svakom kraju podupiru ga dva drvena valjka (atzei hayyim, „stabla života“). Tekst i svitak koji se smatraju svetima imaju izuzetan položaj u židovstvu. Ako je svitak prikladan za čitanje u sinagogi, profesionalni pisar (sofer) mora napisati herajski kvadratni tekst s trajnom tintom na hebrejskom kvadratnom pismu. U pomicanju ne mogu biti tekstualne pogreške, a slova moraju biti čitljiva. Premda prepisivač može ispraviti određene pogreške i nedostatke, ako je šteta široka, pergament se ne može koristiti.
Jeffrey Ohrenstein, predsjedavajući, Memorial Scrolls Trust, London, UK "Ovi su svici preživjeli i nijemi svjedoci Shoaha."
Amazing Grace
Činjenica da svici Tore uopće postoje, čudo je. Spasili su se iz Čehoslovačke regije Češke i Moravske tijekom Drugog svjetskog rata, preživjevši planirano uništavanje svega židovskog i strahote komunističkog režima koji je kontrolirao zemlju 1948. godine.
Smatra se da su artefakti preživjeli jer Prag, iako teško oštećen, tijekom borbi nije izravnavan. Svici su bili pohranjeni u sinagogi u predgrađu Praga i u ovoj su zgradi ostali (raspadaju se) sve do 1963. godine, kada je češka vlada tražila kupca blaga. Eric Estorick, britanski trgovac umjetninama, predstavio je priliku Ralphu Yablonu, utemeljitelju londonske Westminsterske sinagoge. Yablon je kupio svitke i darovao ih svojoj sinagogi.
7. veljače 1964. u London je isporučeno 1,564 svitaka. Prema Jeffreyju Ohrensteinu, "Bili su u plastičnim vrećicama, poput vrećica za tijelo." Mnogi su svici bili u raspadu. Srećom, rabin David Brand, upućenik, tražio je posao i pretpostavio je da će sinagoga imati barem jedan svitak kojem je potreban popravak; pokazan mu je čitav kat svitaka kojima je potrebna njegova pažnja. Radio je u sinagogi gotovo 30 godina, popravljajući sve svitke - osobno.
Ubrzo nakon njihovog dolaska u London, stvoreno je povjerenje za brigu o svitcima i započeti popravci. Tijekom sljedećih 30 godina, preko 1,400 svitaka poslano je u sinagoge širom svijeta. Sada se Trust usredotočio na podizanje svijesti o odgovornosti koja je vezana uz smještaj ovih povijesnih dokumenata. Mole se sinagoge i institucije da posvete jedan šabat tijekom godine Spomen kongregaciji kako bi se poklopila s godišnjicom deportacije te zajednice i kako bi obilježila mnoštvo ubijenih Židova sjećajući se njihovih imena na tom Šabatu i Jom Hašoa i Jumu Kipuru.
Češki svici Tore pregledani na Manhattanu @ Temple Emanu-El, 5. veljače 2019
S više od 75 svitaka iz preko 10 različitih država i zemalja, stotine ljudi natrpalo se u gledalištu u hramu Emanu-El. Svici su identificirani brojem i više nemaju svoje izvorne plašteve. Trenutni pokrivači za svitke kreću se od raskošnog baršuna do platna od tartana, s izvrsnim pokrivačem dizajniranim u prugama uniforme zatvorskog logora. Tore su nosili članovi Hrama, kao i predstavnici obližnjih sinagoga i Kuća bogoštovlja. Kružnu povorku pratila je violina svirajući Etz Hayim (Drvo života) iz Izreka.
U svojim dirljivim riječima publici, Jeffrey Ohrenstein rekao je: „Tora je jedina stvar koja povezuje sve Židove. Željeli bismo da naši držači svitaka koriste svitke na način koji podsjeća ljude na ono što nam je zajedničko, a ne na ono što nas dijeli. "
Dodatne informacije potražite na memorialscrollstrust.org.
© dr. Elinor Garely. Ovaj članak o autorskim pravima, uključujući fotografije, ne smije se reproducirati bez pismenog odobrenja autora.
