ETOA Tom Jenkins: Vijeće ministara usvojilo je europske kriterije putovanja

ETOA Tom Jenkins ima poruku vladama na COVID-19
etoatomjenkins

Tom Jenkins, izvršni direktor Europskog udruženja turoperatora (ETOA) danas je u optimističnijem raspoloženju i rekao je za to eTurboNews: „Vijeće europskih ministara objavilo je svoju namjeru da stvori koordinirani odgovor na krizu. Zanimljivo je da nisu isključili jednostrane karantene koje su nametnule države članice (što je industrija tražila), ali to je napredak. "

Danas je Europsko vijeće usvojilo preporuku kojom se uspostavljaju zajednički kriteriji i zajednički okvir za putne mjere kao odgovor na pandemiju COVID-19. Cilj je preporuke povećati transparentnost i predvidljivost za građane i tvrtke te izbjeći usitnjavanje i ometanje usluga.

uobičajena karta označena bojama razvrstane po regijama, Europski centar za prevenciju i kontrolu bolesti (ECDC) tjedno će izdavati podatke s podacima država članica o sljedećim kriterijima.

Države članice također su se složile pružiti jasne, sveobuhvatne i pravovremene informacije o svim novim mjerama ili zahtjevima, najmanje 24 sata prije nego što mjere stupe na snagu.

Danas je Vijeće usvojilo preporuku o koordiniranom pristupu ograničenjima slobodnog kretanja kao odgovor na pandemiju COVID-19. Cilj ove preporuke je izbjeći usitnjavanje i poremećaj te povećati transparentnost i predvidljivost za građane i tvrtke.

Pandemija COVID-19 na mnogo je načina poremetila naš svakodnevni život. Ograničenja putovanja nekim su našim građanima otežala posao, sveučilište ili posjet voljenima. Naša je zajednička dužnost osigurati koordinaciju svih mjera koje utječu na slobodno kretanje i pružiti našim građanima sve informacije potrebne prilikom odlučivanja o putovanju.

Sve mjere koje ograničavaju slobodno kretanje radi zaštite javnog zdravlja moraju biti srazmjeran i nediskriminacijski, i mora se ukinuti čim to epidemiološka situacija dopusti. 

Uobičajeni kriteriji i mapiranje

Svakog tjedna države članice trebale bi Europskom centru za prevenciju i kontrolu bolesti (ECDC) dostavljati podatke prema sljedećim kriterijima:

  • broj novoprijavljeni slučajevi na 100 000 stanovnika u posljednjih 14 dana
  • broj ispitivanja na 100 000 stanovnika provedenih u prošlom tjednu (stopa testiranja)
  • postotak od pozitivni testovi provedeno u posljednjem tjednu (stopa pozitivnosti testa)

Na temelju tih podataka ECDC bi trebao objaviti tjednu kartu država članica EU, raščlanjenu po regijama, kako bi podržao države članice u donošenju odluka. Područja trebaju biti označena sljedećim bojama:

  • zelena ako je stopa obavijesti od 14 dana niža od 25, a stopa pozitivnosti testa ispod 4%
  • narančasta ako je stopa obavijesti od 14 dana niža od 50, ali je stopa pozitivne probe 4% ili veća ili, ako je stopa obavijesti od 14 dana između 25 i 150, a stopa pozitivne probe ispod 4%
  • crvena ako je stopa obavijesti od 14 dana 50 ili veća, a stopa pozitivnosti testa 4% ili veća ili ako je stopa obavijesti od 14 dana veća od 150
  • siva ako nema dovoljno podataka ili ako je stopa ispitivanja niža od 300

Ograničenja slobodnog kretanja

Države članice ne bi trebale ograničiti slobodno kretanje osoba koje putuju u zelene površine ili iz njih.

Ako razmatraju hoće li primijeniti ograničenja, trebali bi poštivati ​​razlike u epidemiološkoj situaciji između narančastih i crvenih područja te djelovati proporcionalno. Oni bi također trebali uzeti u obzir epidemiološku situaciju na svom teritoriju.

Države članice u načelu ne bi smjele odbiti ulazak osobama koje putuju iz drugih država članica. Države članice koje smatraju potrebnim uvođenje ograničenja mogle bi zahtijevati od osoba koje putuju iz nezelenih područja:

  • proći karantenu
  • proći test nakon dolaska

Države članice mogu ponuditi mogućnost zamjene ovog testa testom provedenim prije dolaska.

Države članice također mogu zahtijevati od osoba koje ulaze na njihov teritorij da predaju obrasce za lociranje putnika. Treba razviti zajednički europski obrazac za lociranje putnika radi moguće zajedničke upotrebe.

Koordinacija i informiranje javnosti

Države članice koje namjeravaju primijeniti ograničenja trebale bi prije stupanja na snagu prvo obavijestiti pogođenu državu članicu, kao i ostale države članice i Komisiju. Ako je moguće, podatke treba dati 48 sati unaprijed.

Države članice također bi trebale pružiti javnosti jasne, sveobuhvatne i pravovremene informacije o svim ograničenjima i zahtjevima. Općenito, ove bi informacije trebale biti objavljene 24 sata prije stupanja na snagu mjera.

Dodatne informacije

Odluka o uvođenju ograničenja slobodnog kretanja radi zaštite javnog zdravlja i dalje je odgovornost država članica; međutim, koordinacija oko ove teme je ključna. Od ožujka 2020. Komisija je usvojila niz smjernica i komunikacija s ciljem podupiranja napora država članica u koordinaciji i zaštite slobodnog kretanja unutar EU. Rasprave o ovoj temi odvijale su se i unutar Vijeća.

Komisija je 4. rujna predstavila nacrt preporuke Vijeća o koordiniranom pristupu ograničenjima slobode kretanja.

Preporuka Vijeća nije pravno obvezujući instrument. Vlasti država članica i dalje su odgovorne za provedbu sadržaja preporuke.

Kliknite ovdje za pregled dokumenta.

<

O autoru

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz kontinuirano je radio u turističkoj i turističkoj industriji od kada je bio tinejdžer u Njemačkoj (1977).
Osnovao je eTurboNews 1999. godine kao prvi internetski bilten za globalnu turističku turističku industriju.

Podijeli na...