Kuća za odmor na Havajima nadmašila je standardne hotele

Više turista u Aloha Država vrijeme za odmor provodi u apartmanima na Havajima u odnosu na hotele - gotovo dvostruko više. Prošli mjesec prosječna popunjenost kuća za odmor iznosila je 40.5 posto, dok je popunjenost hotela bila 23.8 posto.

Za razliku od standardnih hotela, etažnih hotela, vremenskih odmarališta i jedinice za odmor nisu nužno dostupni tijekom cijele godine ili svakog dana u mjesecu i često mogu primiti veći broj gostiju od tradicionalnih hotelskih soba.

U prosincu 2020. ukupna mjesečna ponuda smještaja za godišnji odmor u cijeloj državi iznosila je 621,100 jedinstvenih noćenja (-25.4%), a mjesečna potražnja 251,300 noćenja (-59.9%). Međutim, prosječna dnevna cijena (ADR) za smještajne jedinice za odmor u cijeloj državi u prosincu iznosila je 251 USD, što je bilo manje od ADR-a za hotele (291 USD).

Počevši od 15. listopada, putnici koji dolaze iz države i putuju iz međužupanije mogli bi zaobići obveznu 14-dnevnu samokarantenu s valjanim negativnim rezultatom COVID-19 NAAT testa pouzdanog partnera za testiranje i putovanja putem državnog programa Sigurna putovanja . Svi na snazi ​​od 24. studenog transpacifički putnici koji sudjeluju u programu testiranja prije putovanja trebali su imati negativan rezultat testa prije odlaska na Havaje, a rezultati testa više neće biti prihvaćeni kad putnik stigne na Havaje. Okrug Kauai je 2. prosinca privremeno obustavio sudjelovanje u državnom programu Sigurnih putovanja, čineći obveznim karantenu po dolasku za sve putnike u Kauai. 10. prosinca obavezna karantena smanjena je s 14 na 10 dana u skladu sa smjernicama američkih Centara za kontrolu i prevenciju bolesti. Županije Havaji, Maui i Kalawao (Molokai) također su imale djelomičnu karantenu u prosincu.

U prosincu je legalno kratkotrajno iznajmljivanje smjelo raditi na Oahuu, otoku Hawaii i Kauai sve dok se nisu koristili kao mjesto u karanteni. U okrugu Maui, kuće za odmor također su smjele raditi tijekom prosinca, ali su ih putnici u međuostrvu mogli koristiti kao mjesto karantene očekujući rezultate svojih testova prije putovanja.

Odjel za istraživanje turizma Havajske turističke uprave (HTA) objavio je nalaze izvješća koristeći podatke prikupljene od Transparent Intelligence, Inc. Podaci u ovom izvješću izričito isključuju jedinice prijavljene u HTA-inom izvještaju o učinku hotela u Havajima i kvartalnom istraživanju Hawaii Timeshare. U ovom je izvještaju najam za odmor definiran kao korištenje kuće za najam, etažne jedinice, privatne sobe u privatnoj kući ili zajedničke sobe / prostora u privatnoj kući. Ovo izvješće također ne određuje niti razlikuje jedinice koje su dopuštene ili nedopuštene. "Zakonitost" bilo koje jedinice za odmor iznajmljuje se na temelju županije.

Godina do datuma prosinac 2020

Kratkoročne najamnine nisu bile na državnom popisu osnovnih poslova početkom lipnja, a županijski gradonačelnici tada su donijeli vlastita pravila u vezi s kratkoročnim najamninama. Na Oahuu kratkotrajni najmovi nisu smjeli raditi veći dio 2020. Za otok Hawaii, Kauai i Maui County, legalne kratkoročne najamnine smjele su funkcionirati sve dok se nisu koristile kao mjesta u karanteni. Međutim, u listopadu je županija Maui počela dopuštati putnicima koji čekaju rezultate testova prije putovanja da ostanu u iznajmljenom apartmanu kao svoje mjesto karantene.

U 2020. opskrba država za odmor za cijelu državu pala je za 39.6 posto u odnosu na razinu iz 2019. godine sa 6.0 milijuna dostupnih noćenja. Potražnja za jedinicama bila je oštrije pogođena, s 65.1 posto na 2.6 milijuna noćenja. Prosječna popunjenost smještajnih jedinica za odmor na Havajima 2020. bila je 42.8 posto (-42.3 postotna boda), a ADR 238 USD (-17.9%) (slika 2). Za usporedbu, havajski hoteli bili su zauzeti 37.1 posto u 2020. godini, dok je ADR iznosio 267 dolara.

Istaknuti otoci

U prosincu je županija Maui imala najveću ponudu za iznajmljivanje kuća za odmor u sve četiri županije s 250,800 raspoloživih noćenja (-10.6%), a potražnja za jedinicama iznosila je 104,800 noćenja (-52.7%), što je rezultiralo zauzetošću od 41.8 posto (-37.2 postotna boda) ADR od 277 USD (-24.8%). Hoteli okruga Maui bili su zauzeti 26.0 posto s ADR-om od 501 USD.

Tijekom 2020. godine u okrugu Maui bilo je dostupno 2.1 milijun noćenja (-33.1%). Zauzetost smještaja za odmor u okrugu Maui iznosila je 42.4 posto (-46.3 postotna boda), a ADR 293 dolara. Za usporedbu, hoteli okruga Maui bili su zauzeti 33.9 posto u 2020. godini, a ADR iznosio je 414 dolara.

Opskrba smještaja za odmor na Oahuu u prosincu iznosila je 135,900 dostupnih noćenja (-41.7%). Potražnja za jedinicom iznosila je 62,800 noćenja (-64.4%), što je rezultiralo zauzetošću od 46.2 posto

(-29.5 postotnih bodova) i ADR od 204 USD (-19.5%). Hoteli u Oahuu bili su zauzeti 23.6 posto s ADR-om od 184 dolara.

Oahu je imao 1.7 milijuna slobodnih noćenja (-46.4%) u 2020. godini. Zauzetost smještaja za odmor u Oahu iznosila je 42.4 posto (-43.4 postotna boda), a ADR iznosio je 184 dolara. Za usporedbu, hoteli u Oahuu zabilježili su 39.0. godine 2020 posto popunjenosti, a ADR iznosio je 216 dolara.

Opskrba smještaja za odmor na otoku Havajima u prosincu je iznosila 129,000 dostupnih jedinica noćenja (-35.8%). Potražnja za jedinicom iznosila je 59,300 noćenja (-58.9%), što je rezultiralo zauzetošću od 46.0 posto (-25.9 postotnih bodova) uz ADR od 232 dolara (-7.4%). Hoteli na otoku Hawaii bili su zauzeti 26.8 posto s ADR-om od 329 dolara.

Opskrba za iznajmljivanje apartmana za ovu godinu pala je za 42.1 posto na 1.4 milijuna jedinica noćenja za otok Hawaii. Apartmani za odmor na otoku Hawaii godinu su završili s 44.6 posto popunjenosti (-32.7 postotnih bodova) i ADR-om od 188 dolara (-20.5). Za usporedbu, hoteli na otoku Hawaii bili su zauzeti 38.0 posto u 2020. godini, dok je ADR iznosio 254 dolara.

Kauai je imao najmanje dostupnih smještajnih jedinica u prosincu, 105,500 (-10.7%). Potražnja za jedinicom iznosila je 24,400 noćenja (-71.2%), što je rezultiralo zauzetošću od 23.1 posto (-48.7 postotnih bodova) uz ADR od 309 USD (-21.6%). Hoteli u Kauaiu bili su zauzeti 13.4 posto s ADR-om od 178 dolara.

U 2020. godini ponuda smještaja za odmor na Kauai iznosila je 877,300 dostupnih noćenja (-33.7%) uz 41.5 posto popunjenosti (-44.9 postotnih bodova). ADR za odmor u gradu Kauai bio je najviši u državi s 297 dolara (-21.0%). Hoteli u Kauaiu bili su zauzeti 33.0 posto u 2020. godini s ADR-om od 262 dolara.

#rebuildingtravel