Danas su američka ministrica prometa Elaine L. Chao i argentinski ministar prometa Guillermo Dietrich potpisali Protokol o izmjenama i dopunama kojim se modernizira Sporazum o uslugama zračnog prometa iz 1985. između Sjedinjenih Država i Argentine. Potpisivanje ovog važnog sporazuma rezultat je jednogodišnjih pregovora koje je vodio State Department s ministarstvima prometa i trgovine, te njihovim argentinskim kolegama.
Sklapanje Protokola pokazuje blizak odnos i suradnju između Sjedinjenih Država i Argentinske Republike. Olakšavanjem većeg zračnog prometa i trgovine, također proširuje već jake komercijalne i gospodarske veze naše dvije zemlje.
Ova modernizacija bilateralnog odnosa u civilnom zrakoplovstvu između Sjedinjenih Država i Argentine koristit će zračnim prijevoznicima, zrakoplovnim radnicima, putnicima, tvrtkama, brodarima, zračnim lukama i mjestima dopuštajući povećan pristup tržištu putničkim i teretnim zračnim prijevoznicima za letove između naše dvije zemlje i Iznad. Protokol dalje obvezuje obje vlade na visoke standarde sigurnosti i zaštite. Njegove odredbe stupile su na snagu danas potpisivanjem.
ŠTO ISKLJUČITI IZ OVOG ČLANKA:
- The signing of this important agreement is the result of a year of negotiations led by the Department of State with the Departments of Transportation and Commerce, and their Argentine counterparts.
- This modernization of the bilateral civil aviation relationship between the United States and Argentina will benefit airlines, aviation workers, travelers, businesses, shippers, airports, and localities by permitting increased market access for passenger and all-cargo airlines to fly between our two countries and beyond.
- Chao and Argentine Minister of Transport Guillermo Dietrich signed a Protocol of Amendment that modernizes the 1985 Air Transport Services Agreement between the United States and Argentina.
