Gradonačelnik Honolulua Kirk Caldwell potpisao je danas dva memoranduma o razumijevanju (MOU) između grada i županije Honolulu i platformi za kratkoročni najam za odmor Airbnb i Expedia Group, matične tvrtke za web stranicu za iznajmljivanje kuća za odmor Vrbo. MOU je osmišljen kako bi pomogao službenicima Honolulua da učinkovito prate i reguliraju iznajmljivanje odmora, osiguravajući da zajednica može dobiti pune porezne i turističke pogodnosti koje iznajmljuju odmori, istodobno kontrolirajući širenje ilegalnih iznajmljivanja odmora. Ovi novi memorandumi o razumijevanju pomažu u učinkovitom provođenju zakona o iznajmljivanju odmora, omogućavajući odgovornim operaterima iznajmljivanja odmora da se oglašavaju na mrežnim platformama za putovanja.
“Znamo da vani postoje loši glumci i ovo će nam pomoći da se suzbijemo protiv njih. Iako ovo nije lijek, to je korak naprijed ”, rekao je gradonačelnik Caldwell. “Također želim zahvaliti Airbnb-u i Expediji na pristupu stolu i pomoći u pružanju rješenja za legalne kratkoročne najmove na O'ahuu. Našim stanovnicima koji ovise o ovom prihodu želimo pružiti put da ljudi najamnine stave na zakonit i transparentan način. Ova suradnja također će pružiti iskorak prema učinkovitom provođenju ilegalnih kuća za odmor i osigurava da naše četvrti ostanu četvrti za lokalne obitelji. "
Ovaj sporazum pomoći će gradu i okrugu Honolulu u provođenju zakona o iznajmljivanju odmora, smanjujući broj ilegalnih operacija najma. Omogućit će odgovornim operaterima iznajmljivanja odmora da oglašavaju svoje domove na mrežnim platformama za putovanja, dok će zahtijevati da platforme redovito dostavljaju gradu i okrugu informacije o iznajmljivanju kuća za odmor, a zauzvrat će grad i županija Honolulu moći tražiti trajni uklanjanje sa liste ilegalnog iznajmljivanja odmora.
Dvije platforme za kratkoročni najam koje su sudjelovale dogovorile su se da će gradu i županiji Honolulu pružiti detaljne podatke dovoljne za preciznu identifikaciju jedinice za odmor i utvrđivanje je li to dopušteno zakonom Grada i županije Honolulu.
"Ova je pandemija istaknula koliko je važno da gradovi, zajednice i industrija zajedno rade na učinkovitim, dugoročnim rješenjima", rekla je Amanda Pedigo, potpredsjednica vladinih poslova u Expedia Group. „Današnji sporazum pomoći će vlasnicima i menadžerima odgovornih iznajmljivača da ostanu u skladu s lokalnim zakonima i pružiti gradu i županiji uvid u lokalno tržište iznajmljivanja odmora. Expedia Group zahvaljuje gradonačelniku Caldwellu i njegovom timu na suradnji i vodstvu. Oduševljeni smo što smo dio sporazuma koji će donijeti korist stanovnicima Honolulua dok grad i županija rade na gospodarskom oporavku. "
"Dok se Grad bude trudio da se vrati natrag od utjecaja pandemije COVID-19, kratkoročna najamnina i dalje će biti vitalni izvor dodatnog prihoda za lokalno stanovništvo i prihoda za potporu lokalnoj industriji posjetitelja", rekao je Matt Middlebrook, Airbnb Vodič regionalne politike. "Zahvalni smo gradonačelniku Caldwellu i njegovom timu što su s nama surađivali na sporazumu koji čuva blagodati kratkoročnog najma za stanovnike i lokalno gospodarstvo, a gradu pruža alate potrebne za provođenje važećih zakona."
Svaki MOU iznosi važne nove korake koje su poduzele platforme za iznajmljivanje odmora, uključujući:
- Stvaranje obveznog polja za prikaz državnog ključa porezne karte (TMK) i broja poreza na prolazne smještajne jedinice (TAT) svakog objekta - bez ovih brojeva na popisu, svojstvo neće biti dopušteno na platformi.
- TMK i TAT brojevi bit će objavljeni na javnom popisu nekretnina.
- Postojeća svojstva na platformi imat će 60 dana nakon implementacije - ili 60 dana nakon što grad i županija izdaju prvu registraciju za noćenja s doručkom (B&B), ako ovo izdanje dođe nakon primjene MOU-a, kako bi osigurali TMK i TAT brojeve. Svojstva koja ne daju TMK i TAT brojeve bit će deaktivirana.
- Nova svojstva bit će potrebna kako bi navela svoj TMK i TAT broj prije nego što mogu biti navedena na platformi.
- Expedia Group i Airbnb nastavit će komunicirati s gradom i županijom Honolulu. Platforme će pružati mjesečna izvješća o TMK i TAT broju nekretnina na svojim web stranicama.
- Platforme će također ukloniti popise imovine ako im nedostaje TMK ili TAT broj ili ih Ministarstvo za planiranje i izdavanje dozvola smatra neskladnima.
Ovo je drugi MOU potpisan na Havajima za Expedia Group i Airbnb. Nakon dogovora sa okrugom Kaua'i ranije ove godine, grad i županija Honolulu surađivali su s Expedia Group i Airbnb kako bi pronašli rješenje politike prilagođeno jedinstvenim potrebama Honolulua.
#rebuildingtravel
ŠTO ISKLJUČITI IZ OVOG ČLANKA:
- Omogućit će odgovornim operaterima iznajmljivanja za odmor da oglašavaju svoje domove na internetskim platformama za putovanja, dok će platforme zahtijevati da Gradu i Okrugu redovito daju informacije o svojim iznajmljivanjima za odmor, a zauzvrat će Grad i Okrug Honolulu moći zatražiti trajno brisanje s popisa ilegalnog iznajmljivanja za odmor.
- Dvije platforme za kratkoročni najam koje su sudjelovale dogovorile su se da će gradu i županiji Honolulu pružiti detaljne podatke dovoljne za preciznu identifikaciju jedinice za odmor i utvrđivanje je li to dopušteno zakonom Grada i županije Honolulu.
- “Zahvalni smo gradonačelniku Caldwellu i njegovom timu što su s nama radili na sporazumu koji zadržava prednosti kratkoročnog najma za stanovnike i lokalno gospodarstvo, dok Gradu osigurava alate koji su mu potrebni za pomoć u provedbi važećih zakona.
