TAIPEI - Najsnažniji dojam koji je kineski student Chen Jiawei stekao dok je prošli tjedan prvi put obišao Tajvan bila je relativno neokaljana kvaliteta pojedinih slikovitih mjesta.
“Voda u obalnim područjima je tako plava. Razlikuje se od kineske ”, rekao je Chen (21) iz provincije Guangdong.
Chen je bio jedan od 762 turista koji su 4. srpnja stigli prvim redovnim izravnim letovima između kontinentalne Kine i Tajvana otkako su se dvije strane razdvojile na kraju građanskog rata 1949. Tijekom svog desetodnevnog putovanja rekao je da je pronašao ne samo prirodnu ljepotu, već i način života koji na Tajvanu nije očekivao.
“Ovdje ne grade puno umjetnih stvari u prirodnom okruženju. Na primjer, [oni] ne cijepaju drveće, ne obrađuju zemlju i ne grade kuću za šumarske radnike, kao što to vidimo na kopnu. Na kopnu bi zasadili drveće u parkovima, a zatim u njih stavili životinje ”, rekao je Chen.
Iako se tajvanska vlada usredotočuje na ekonomsku korist redovitih letova iz Kine i otprilike 3,000 kineskih turista koje će dovoditi svaki dan, neki analitičari smatraju da bi moglo doći do značajnijih posljedica.
"Veći utjecaj imaju kulturne razmjene", rekao je Kou Chien-wen, politolog i stručnjak za odnose s međunarodnim tjesnacima na tajpejskom sveučilištu Chengchi.
Obilasci poput Chena prvi su put da veliki broj običnih Kineza može posjetiti Tajvan. Očito je to iskustvo koje Kinezi nikada ne bi mogli dobiti iz udžbenika i filmova, a da ne spominjemo državno kontrolirane medije.
Iako su dvije strane razdvojene samo 160 kilometara širokim Tajvanskim tjesnacem, oni nikada nisu potpisali mirovni sporazum otkako je građanski rat završio 1949. godine, a nacionalisti - današnja stranka Kuomintang (KMT) - bježali su na Tajvan nakon što su komunisti preuzeli kopno. Do 4. srpnja izravni letovi bili su dopušteni samo na nekoliko velikih praznika svake godine, i to gotovo isključivo za tajvanske poslovne ljude i njihove obitelji koji žive na kopnu.
Samo oko 300,000 XNUMX Kineza posjeti Tajvan godišnje, uglavnom na poslovnim putovanjima. Putnici su morali prolaziti kroz treće mjesto - obično Hong Kong ili Macau - čineći putovanja dugotrajnim i skupim. U nedavnoj prošlosti let od Taipeija do Pekinga trajao je cijeli dan.
Sada, s 36 izravnih letova u radnim danima između gradova s obje strane i letovima kraćim od 30 minuta, očito treba stići još mnogo Kineza.
Kakvi su njihovi dojmovi o Tajvanu izvan kontrole Pekinga? Iako se Kina otvorila na mnogo načina, tajvanski TV kanali i dalje su zabranjeni - čak i na mjestima kao što je obližnji grad Xiamen u provinciji Fujian. Neki se tajvanski programi smiju emitirati u hotelima i luksuznim stanovima u Kini, ali to je uglavnom puhasta zabava ili sapunice - a sve ih cenzori prethodno prikazuju.
"Sad postoji novi kanal za kinesko razumijevanje Tajvana", rekao je Kou. "Neizbježno će kineski turisti uspoređivati život na Tajvanu s onim u Kini."
Za razliku od Europe ili jugoistočne Azije, koje su posjetili mnogi urbanisti srednje klase poput Chena, kineski turisti mogu lako komunicirati s lokalnim stanovništvom na Tajvanu. A kako su većina ljudi s obje strane etnički Han Kinezi, nekima će možda biti teško pitati se zašto su stvari na Tajvanu jednosmjerne, a u Kini puno drugačije.
"Iako su im gradovi mali, a ulice uske, nema gužve u prometu", rekao je Chen. "Kad je naš autobus za razgledavanje prolazio kroz njihove gradove, mogli smo vidjeti da su njihovi gradovi vrlo uredni."
Prema turističkom vodiču Chin Wen-yiju, nove kineske turiste najviše su zanimale razlike u načinu života. Kad su kamioni za smeće prolazili pokraj turističkih grupa, neki su kineski turisti pitali zašto kamioni imaju toliko različitih pretinaca, što na kopnu nije viđeno.
"Objasnili smo im da je to zato što na Tajvanu imamo politiku recikliranja i zahtijevamo da stanovnici sortiraju svoje smeće, s kategorijom čak i za ostatke kuhinjske hrane", rekao je Chin.
U isto vrijeme Tajvanci naziru Kinu prilivom kopnenih turista.
“Zapravo se odijevaju na sasvim moderan način, nimalo drugačiji od nas. Izgledaju poput nas, nimalo poput ljudi sa sela ”, rekla je Wang Ruo-mei, rođena Tajpejkinja koja ne poznaje nijedno kopno osim svog pokojnog oca, koji je imigrirao na Tajvan nakon rata.
Činjenica da bi dobro odjeveni, dobro odgojeni i s velikom potrošnjom kineski turisti mogli poboljšati tajvanske dojmove o Kini ne gubi se na kineskoj vladi. Analitičari vjeruju da se Peking nada da će sve veće ekonomsko oslanjanje Tajvana na Kinu smanjiti vjerojatnost da će otok proglasiti neovisnost - akt na koji je Peking prijetio da će odgovoriti ratom.
„Kina ne može kontrolirati tajvanske medije, pa ne može kontrolirati i stavove Tajvanaca o Kini. Ali kad kineski turisti dođu na Tajvan, barem Kina može pokazati svoju dobru stranu ”, rekao je Kou sa sveučilišta Chengchi.
Zapravo, kako bi se osigurao dobar prvi dojam, prikazan je prvi val turista, rekao je Darren Lin, direktor osnivanja Udruge turističkih vodiča Taipei i zamjenik upravitelja turističke agencije koja vodi ture.
Prema Linu, većina turista koje je vodila njegova tvrtka bili su državni službenici, stalni kupci ili članovi obitelji i prijatelji osoblja kineskih turističkih agencija.
"To je djelomično zato što nije bilo lako pronaći toliko ljudi koji su bili pouzdani u tako kratkom vremenu", rekao je Lin. “Prvu skupinu dvije strane tjesnaca smatraju vrlo važnom. Bojali su se da će ljudi pobjeći i pokušati ostati na Tajvanu. "
Umirovljenici su činili velik broj od 700 turista, a svaki je trebao imati određenu ušteđevinu na svojim bankovnim računima, rekli su Lin i drugi.
Ne govori, ne govori
I turisti i turistički vodiči prihvatili su stav "ne pitati, ne reći" na temu tajvanske neovisnosti.
Također su izbjegnuta osjetljiva mjesta, uključujući Memorijalnu dvoranu Chiang Kai-shek i predsjedničku palaču. Chiang je bio bivši glavni neprijatelj komunista, a Kina ne priznaje tajvanskog predsjednika jer otok smatra jednom od svojih provincija, a ne nacijom.
Do sada su dojmovi koje su kineski turisti ostavili na Tajvance bili pozitivni. Unatoč nekim početnim brigama koje bi pljuvali ili pušili u područjima za nepušače, većina je pokazivala dobre manire. Svi su bili upoznati s tajvanskim pravilima čim su izašli iz aviona.
Televizijske stanice prikazale su nasmijane turiste kako hvale omiljenu tajvansku juhu od junetine s rezancima, kao i kupovinu i nose prtljagu punjenu novo kupljenim stvarima.
Dužnosnici turističke industrije očekuju da će broj kineskih turista doseći milijun godišnje, daleko veći od trenutnih 1 300,000, a očekuje se da će turisti godišnje potrošiti milijarde američkih dolara na Tajvanu.
Prva grupa koja je napustila protekli vikend potrošila je 1.3 milijuna američkih dolara na suvenire i luksuznu robu, prema United Daily Newsu. Tajvanska vlada i turistička industrija nadaju se da će kineski turisti pružiti otoku zaostalo gospodarstvo prijeko potreban uspon.
"Nadamo se da će oni s novcem i vremenom i dalje dolaziti", rekao je Lin.
Većina od 13,000 25 turističkih vodiča na Tajvanu ranije je vodila ture za japanske posjetitelje, ali sada će se XNUMX%, procjenjuje Lin, usredotočiti na turiste s kopna. "Morat će revidirati svoja objašnjenja za turneje i manje se usredotočiti na japanski utjecaj na Tajvanu, jer bi to moglo uvrijediti kopno", rekao je Lin.
Ipak, nisu svi Tajvanci bili spremni razvući prostirku za dobrodošlicu kopnenim turistima.
Vlasnik restorana u gradu Kaohsiung na južnom Tajvanu objesio je natpis ispred svoje blagovaonice da kineski turisti nisu dobrodošli. A jedna je TV postaja prikazala putničkog agenta iz Tajnana kako vrišti da će kineski turisti prestrašiti profinjenije japanske turiste.
Neki Tajvanci također su se usprotivili tvrtkama koje mijenjaju svoje natpise ili zapise poput jelovnika s tradicionalnih kineskih znakova, koji se široko koriste na Tajvanu, na pojednostavljene znakove, koji se koriste u Kini.
"Mislim da svoju kulturu i identitet ne bismo trebali mijenjati samo zbog novca", rekao je Yang Wei-shiu, stanovnik Keelunga.
Ali analitičari su rekli da su to samo početna štucanja. Kako će obje strane stjecati ekonomske koristi, većina će ljudi podržati prisniji kontakt, rekli su. A pojačano razumijevanje moglo bi s vremenom utjecati na politički odnos dviju županija.
"Politički, može povećati povjerenje ako se proces nastavi", rekao je Andrew Yang, stručnjak za odnose s drugim tjesnacima pri kineskom Vijeću za napredne političke studije u Taipeiju.
Zasigurno su i kineski turisti primijetili stvari koje im se na Tajvanu nisu svidjele.
Chen je rekao da se vijesti o nestanku trojice kineskih turista - koji nisu bili dio grupa s izravnih letova - razlikuju između medija iz tajvanskog plavog kampa, koji je općenito otvoreniji za bliže odnose s Kinom, i njegovog zelenog kampa koji ima pritisnuo za neovisnost Tajvana.
Pro-plavi mediji naglasili su kako trojica nisu turisti s izravnih letova, dok su zeleni mediji umanjili tu razliku, rekao je Chen.
"Ovdje se mediji neprestano bore s međusobnim perspektivama i njihovi izvještaji odražavaju njihovo vlastito stajalište", rekao je Chen koji je priznao da su on i drugi turisti unatoč tome voljeli čitati lokalne novine na svom putovanju.
Iako analitičari vjeruju da je prerano reći hoće li povećani kontakt utjecati na političke veze dviju strana, započela je nova era kinesko-tajvanskih odnosa.
“Barem će usporediti zašto je Tajvan takav, a Kina takav. A neke razlike bit će povezane s različitim političkim sustavima ”, rekao je Kou.
times.com
