Jaipur Litfest u Londonu 2019: Tigrovi milijarderima

Sad kad je Jaipur književni festival (JLF) u Londonu završen, treba nekoliko dana da razmislimo o onome što smo naučili iz intenzivnog vikenda koji je šibao idejama i raspravama o vrtoglavom rasponu tema. ZEE JLF u Britanskoj knjižnici u Londonu postao je čvrst i dobrodošao dio u godišnjem kalendaru Velike Britanije. Književni festival, koji je nastao u Jaipuru prije deset godina kao jedinstvena proslava pisanja o Južnoj Aziji, proširio je svoj domet međunarodnim izdanjima raširenim po destinacijama tako raznolikim kao što su Belfast, Houston, New York, Colorado, Toronto i Adelaide. Ljubitelji riječi i književnosti mogu pobjeći od stresa svog svakodnevnog života kako bi čuli mnoštvo poznatih autora kako govore o svojim knjigama i razmijenili mišljenja o pitanjima koja su nam svima važna te analizirali značaj i utjecaj povijesnih događaja.

ZEE JLF je bujna proslava književnosti, poezije, plesa, umjetnosti i sporta. Dodao bih još jednu riječ da definiram ZEE JLF u Londonu ove godine - utješno. Razlog tome je što je danas, kada smo izloženi porukama ispunjenim mržnjom u medijima i svakodnevnom diskursu, bilo utješno utvrditi da još uvijek postoje ljudi koji vjeruju u slobodno izražavanje, sklad i pluralizam. Čak i u raspravama i raspravama s govornicima koji su žestoko zagovarali suprotne stavove, ton je bio građanski i nije se spuštao u opake osobne napade kao što je to postalo uobičajeno u mnogim TV emisijama.

Šesto izdanje ZEE JLF-a u Britanskoj knjižnici započelo je u petak uvodnim obraćanjem pod nazivom "Imagining Our Worlds", koje su predstavili sudirektori Festivala Namita Gokhale i William Dalrymple, direktor festivalske produkcije i timskog rada Sanjoy K Roy, šef Britanske knjižnice Izvršni direktor Roly Keating i visoki povjerenik Indije za UK UK Ruchi Ghanshyam.

Gokhale je rekao da je Festival pridonio "nečemu preobražavajućem", što se događa u suvremenoj Indiji, gdje su mladi te zemlje nadahnuti da slušaju neke od najboljih umova Indije - "To je mjesto na kojem Indija razmišlja naglas", rekla je. Dalrymple je uzviknuo kako je izvanredna stvar gledati rast ovog Festivala, ističući da je u svom nedavnom izdanju u Jaipuru primio stopu od preko milijuna. Roy je prepoznao doprinos književnosti stvaranju empatije i jednakosti u svijetu, primijetivši da se književnost ponovno pridružuje suvremenom svijetu rastuće podvojenosti. Keating, vrlo zahvalan na suradnji između Britanske knjižnice i Festivala, rekao je da "napad ne može biti bliži." Ghanshyam je izrazio kako događaji poput ovih razvijaju razumijevanje mjesta i ljudi u proslavi knjiga i pisaca te "samog života".

Nestajanje. Fotografija © Rita Payne

Glavno obraćanje, „O gradovima i carstvu“, imao je Tristram Hunt, direktor V&A i bivši laburistički zastupnik, u kojem je raspravljao o svojoj knjizi „Deset gradova koji su stvorili carstvo“. Hunt se osvrnuo na promjenu u nedavnom diskursu o kolonijalizmu: „Opasnost je sada u tome što smo korakom u jezik tužbi i službenih isprika suzili prostor za odvojenu povijesnu prosudbu. Moramo se prestati približavati Carstvu u smislu dobrog ili lošeg i inteligentno i pažljivo razmišljati o njegovim paradoksima, jer su mnogi od njih još uvijek s nama. "

U raspravi koja je uslijedila, autor i povjesničar Shrabani Basu raspravljao je o Huntovoj knjizi zajedno s Slavnim carstvom Shashija Tharoora. Što se tiče nedavnog pokreta u dekolonizaciji muzeja, Hunt se osvrnuo na političko nasilje iz prošlosti i ekonomsku nejednakost sadašnjosti koja okružuje izgradnju ovih zbirki. Tharoor je sugerirao da je zabrinjavajuće to što je toliko povijesnih predmeta poput ovih izloženo u muzejima bez priznanja kolonijalnog konteksta.

Kao i obično, izazov je bio odlučiti kojim sjednicama prisustvovati. Izbor je bio opsežan i težak, jer se često istovremeno održavaju različite sesije kojima se želio prisustvovati. Teži se gravitaciji prema sesijama na teme u kojima netko ima poseban interes. Jedna se za mene istakla jer se bavila pitanjem od vitalnog značaja za naš opstanak - The Vanishing - u kojem su konzervatori, Prerna Bindra, Ruth Padel i Raghu Chundawat, razgovarali s autorom i novinarom Johnom Elliottom. Govorili su o nesigurnoj ravnoteži između čovječanstva i prirode s smanjenjem šuma jer se prodaju za razvoj s udarnim utjecajem na divlje životinje. Prije otprilike jednog stoljeća procjenjuje se da je bilo 100,000 2010 divljih tigrova, ali do 95. godine izgubili smo preko 60% svjetske populacije divljih tigra uglavnom zbog krivolova i gubitka staništa. U slučaju Indije, u kojoj živi 2,200% divljih tigrova na svijetu, napori za očuvanje postigli su određeni uspjeh s trenutnim brojem od oko XNUMX. Međutim, ne može si priuštiti samozadovoljstvo. Bilo je uznemirujuće čuti od Ruth Padel da je kada je svoju zabrinutost zbog nestajanja divljih životinja u Indiji izrazila višem indijskom političaru, njegov ciničan odgovor bio je da divlje životinje nemaju glasove. Istaknula je važnu napomenu da je prisutnost divljih tigrova znak zdrave šume. Bez šuma, koje su pluća svijeta, utjecaj na okoliš i čovječanstvo bit će katastrofalan.

Već svjedočimo razornom utjecaju štete na okoliš uzrokovane ljudskim aktivnostima. Govornici su priznali da je ključni problem bio dovesti lokalne zajednice na stranu čiju su stoku možda ubile divlje životinje ili koja je možda i sama napadnuta. Sugeriralo se da bi rješenje moglo biti pružanje naknade lokalnom stanovništvu ili omogućavanje financijske koristi od turizma. Govornici su se također složili da je eko turizam put naprijed i da je moguće donijeti brze promjene pravim politikama.

Zatvaranje prijema slijeva udesno - William Dalrymple, Namita Gokhale, Sanjoy Roy i Matt Reed, izvršni direktor, Aga Khan Foundation UK. Fotografija © Rita Payne

Demonstracija raznolikosti obuhvaćenih tema bila je sesija na temu „Milijarderi: Pogled na indijsku elitu James Crabtree i Avi Singh“ u razgovoru s Mukulikom Banerjee. Crabtree, autor knjige "Milijarder Raj - putovanje kroz novo pozlaćeno doba Indije", zabavno je govorio o svojim bliskim susretima s indijskim super bogatima, poput Ambanisa i Vijaya Mallye, dok je istraživao svoju knjigu. Namjera mu je bila otkriti tko su, kako su zaradili novac i što misle o sebi. Crabtree kaže da su se gotovo svi osjećali maltretiranima u medijima i da nisu prepoznali njihov doprinos ekonomskom uspjehu Indije. Sve veći broj gospodarstvenika sada kupuje medijske kuće kako bi stekao kontrolu nad tim kako ih javnost doživljava.

U subotu se publika gomilala na sesijama kroz 3 pod-mjesta festivala. U sesiji "Genetski stroj", nobelovac i predsjednik Kraljevskog društva Venki Ramakrishnan razgovarao je o svojoj nedavnoj knjizi s Rogerom Highfieldom iz Znanstvenog muzeja u Londonu. Ramakrishnan je primijetio da da bi znanost cvjetala mora dopustiti i poticati slobodu mišljenja i izražavanja.

U "Masala Shakespeare", Jonathan Gil Harris raspravljao je o svojoj novoj knjizi koja slavi podžanr hindskog kina popularnog kasnih 1970-ih / 80-ih: ugađači eskapističke publike nazvani "masala filmovi", jer su tragediju miješali s komedijom, a realizam s više -vrhunska akcija, isprekidana pjesmom i plesom. Autor povlači jasnu crtu s ovog vremenskog žiga natrag do Shakespearea, čiji je kreativni jezik bio transkulturalan na sličan način kao i masala filmovi.

Na sesiji "Islamsko prosvjetiteljstvo: vjera i razum" održana je rasprava između Christophera de Bellaiguea, autora i novinara koji je intenzivno radio širom muslimanskog svijeta, i koredatelja festivala Williama Dalrymplea na temu napetosti između vjere i razuma povijest muslimanskog svijeta. De Bellaigue je istaknuo ključne povijesne društvene, političke i tehnološke promjene koje su se dogodile tijekom ranonovovjekovne povijesti i razmjene između islamskog i zapadnog svijeta.

U "The Begum", panelisti Deepa Agarwal, Namita Gokhale, Tahmina Aziz Ayub i Muneeza Shamsie razgovarali su s moderatoricom Maha Khan Philips o Begum Ra'ana Liaqat Ali Khan, pionirskoj prvoj dami Pakistana sredinom 20. stoljeća - aktivistici , feministkinja, humanitarka, akademkinja, diplomatkinja, filantrop i majka. U novoj knjizi pakistanska spisateljica Tahmina Aziz Ayub i indijska spisateljica Deepa Aggarwal spojile su se u međukulturnoj kulturi. prekogranična suradnja kako bi se ispričala uvjerljiva priča o ovoj amblematičnoj povijesnoj ličnosti.

Ostale sesije u subotu uključivale su: "Zaboravljena remek-djela indijske umjetnosti za istočnoindijsku tvrtku" (Malini Roy, Yuthika Sharma, Katherine Butler Schofield i Rosie Llewellyn-Jones u razgovoru s Williamom Dalrympleom); "Eve je bila posramljena: Kako pravda ženama fali" (Helena Kennedy, Avi Singh i Sunita Toor u razgovoru s Bee Rowlatt); “Tagore i bengalska renesansa” (Reba Som i Bashabi Fraser u razgovoru sa Somnathom Batabyalom); „Riječi su sve što imamo“ (Anjali Joseph, Lijia Zhang i Romesh Gunesekera u razgovoru s Catharine Morris); “#Thaororisms” (Shashi Tharoor u razgovoru s Pragyom Tiwari); “Mallika Victoria: carica Indije” (Miles Taylor i Shrabani Basu u razgovoru s Vayu Naidu); “Susreti s izvanrednim rukopisima” (Christopher de Hamel predstavio William Dalrymple); i “Amritsar i strpljivi ubojica” (Anita Anand i Kim A. Wagner u razgovoru s Navtejem Sarnom).

Neki tvrde da udruženje prestižnog događaja s medijskom grupom ZEE daje vjerodostojnost novinskom kanalu optuženom za polarizirajuću reportažu. Međutim, ne može se poreći da je Jaipurski književni festival u Indiji globalni književni fenomen, koji je u proteklom desetljeću ugostio više od 2,000 govornika i primio više od milijun ljubitelja knjiga iz cijelog svijeta.

U Londonu, ZEE JLF u Britanskoj knjižnici donosi iste univerzalne, demokratske i inkluzivne temeljne vrijednosti Jaipurovog godišnjeg književnog karnevala u Veliku Britaniju. Prilika je to čuti kako vrhunski stručnjaci dijele svoje znanje o raznolikim temama poput prijetnji tigrovima i onoga zbog čega indijski milijarderi krckaju. Više ne treba putovati u Jaipur da bi bio izložen poticajnim mislima, izazovnim i pronicljivim raspravama i raspravama. Sva je prilika da će se gdje god bili u svijetu, poznati književni festival doći na mjesto u vašoj blizini.