CARACAS, Venezuela – Čovjek kojeg je bivši predsjednik Venezuele Hugo Chavez osobno izabrao za svog nasljednika pobijedio je na predsjedničkim izborima u zemlji, rekli su dužnosnici u nedjelju navečer.
Nakon 99 posto prebrojanih glasova, Nicolas Maduro osvojio je 50.66 posto glasova, rekao je predsjednik Nacionalnog izbornog vijeća Tibisay Lucena, nazvavši rezultate "nepovratnima". Protukandidat Henrique Capriles osvojio je 49.07 posto glasova, rekla je.
“Pobijedio sam s gotovo 300,000 glasova razlike. To je odluka naroda”, rekao je Maduro razdraganim navijačima kasno u nedjelju, pozivajući Venezuelce da poštuju rezultate i odgovore mirno.
U objavi na Twitteru, Capriles je rekao da će se obratiti Venezuelancima nakon što službeni zbroj bude objavljen, ali još nije javno govorio o rezultatima kasno u nedjelju.
Pomno praćeni izbori bili su drugi put u nešto više od šest mjeseci da birači u toj južnoameričkoj zemlji glasaju na predsjedničkim izborima.
Chavez, koji je vladao Venezuelom 14 godina, slavio je trijumfalnu ponovnu pobjedu u listopadu. Nakon njegove smrti 5. ožujka, vlasti su raspisale nove izbore za odabir njegova nasljednika.
Maduro (50) bio je kandidat Ujedinjene socijalističke partije Venezuele. Capriles, 40, predstavlja koaliciju oporbenih stranaka.
Capriles je bivši guverner države Miranda. Izgubio je od Chaveza na predsjedničkim izborima u listopadu, približivši se na 10 postotnih bodova od dugogodišnjeg čelnika. Bio je to značajan jaz, ali najbliže što je bilo koji oporbeni kandidat ikada došao porazu Chaveza tijekom njegove vladavine.
Više od 18.9 milijuna Venezuelanaca registrirano je za glasovanje na predsjedničkim izborima.
Više od 68 posto registriranih birača u zemlji glasalo je do 3 sati u nedjelju, rekli su izborni dužnosnici.
Daleko izvan granica Venezuele, birači su stajali u redovima u diplomatskim uredima diljem svijeta.
Nacionalno izborno vijeće Venezuele kaže da je više od 100,000 Venezuelanaca registrirano za glasovanje u inozemstvu u diplomatskim uredima u 88 zemalja. Više od 37,681 Venezuelanaca registrirano je za glasanje u Sjedinjenim Državama, prema vladinim podacima.
Do sredine poslijepodneva tisuće su glasovale u New Orleansu. Mnogi su rekli da su putovali automobilom ili autobusom više od 12 sati kako bi stigli tamo s Floride jer je Venezuela zatvorila svoj konzulat u Miamiju prošle godine.
Beatriz Olavarria, koja je radila na mobilizaciji glasača, rekla je da nije bilo lako. Dok je kampanja trajala mjesecima prije izbora u listopadu, ovaj put je službeno razdoblje kampanje bilo samo pitanje dana.
"Bilo je puno teže jer je bilo malo vremena, a proračun je bio nizak", rekla je u nedjelju, "ali uzbuđenje je bilo ogromno."
Osim predstavnika nacionalnih organizacija koji služe kao promatrači, Nacionalno izborno vijeće Venezuele kaže da je 170 stranaca pozvano da prisustvuju izborima u Venezueli. Međunarodna skupina uključuje izaslanstva Unije južnoameričkih naroda i Carter centra sa sjedištem u Atlanti.
Vlasti su u nedjelju pritvorile 43 osobe zbog navodnih izbornih zločina, rekao je novinarima general bojnik Wilmer Barrientos.
Ali izborni dužnosnici rekli su u nedjelju navečer da je dan protekao glatko bez većih incidenata.
“Razvio se potpuno normalno, s potpunom smirenošću”, rekla je Sandra Oblitas iz Nacionalnog izbornog vijeća.
Birališta su se trebala zatvoriti u 6 sati (6:30 ET), ali je Barrientos rekao da će biračka mjesta na kojima su glasači ostali u redu ostati otvorena dok posljednji glasač ne glasa.
Dok su se birališta zatvarala u nedjelju navečer, Twitter računi Madura i njegove stranke očito su hakirani objavama u kojima se osuđuje "izborna prijevara". Grupa koja sebe naziva Lulz Security Peru preuzela je odgovornost, dok su dužnosnici iz Madurove kampanje kritizirali ono što su rekli da je "prljava taktika", okrivljujući desničarske političke protivnike za hakiranje.
Kampanje oba kandidata pozvale su Venezuelce da mirno pričekaju službene rezultate ranije u nedjelju.
Ali također se činilo da se pripremaju za borbu, s oporbenim čelnicima koji su osudili ono što su rekli da su izborne nepravilnosti i Madurovu kampanju koja je obećala obranu izbornih rezultata.
Capriles je u objavi na Twitteru rekao da neki dužnosnici žele promijeniti "želju koju su izrazili ljudi".
Jorge Rodriguez, šef Madurove kampanje, istaknuo je da su izbori bili pošteni i pozvao Madurove pristaše da se okupe ispred predsjedničke palače.
“Priznat ćemo rezultate, kakvi god oni bili”, rekao je. “I u ovome kažemo, da ćemo u scenariju da antichavistički kandidat pobijedi za jedan glas, mi to priznati, ali u scenariju da mi pobijedimo za najmanje jedan glas, mi ćemo tu pobjedu braniti s narodom Venezuele.”
