Kip slobode i Imigracijski muzej na otoku Ellis otkrivaju višejezična audio iskustva

0a1a-119
0a1a-119

Gotovo polovica svih Amerikanaca vezala je predake za 22 milijuna ljudi koji su plovili pokraj Kipa slobode po dolasku na otok Ellis. Novo iskustvo zvučnog vodiča koje je razvio Acoustiguide u suradnji sa Službom nacionalnog parka i Kipom Liberty-Ellis Island Foundation, Inc., vodi goste na putovanje u prošlost i tisuće kilometara kako bi otkrili duboko potresno, nevjerojatno i epsko priča o ovim kultnim američkim znamenitostima.

Odgovarajući na poziv za većom dostupnošću, Acoustiguideov nagrađivani kreativni tim izradio je paket multimedijskih obilazaka koji pružaju privlačno i impresivno iskustvo za svakoga. Dostupan na 12 jezika – arapskom, engleskom, francuskom, njemačkom, hindskom, talijanskom, japanskom, korejskom, mandarinskom, portugalskom, ruskom i španjolskom – opća tura priča priče koje izazivaju strahopoštovanje koje su pomogle u oblikovanju tijeka američke povijesti. Još jedna ponuda, međugeneracijski obilazak prilagođen djeci, okuplja obitelji kako bi podijelili iskustvo otkrića.

Turneja za odrasle također je dostupna na američkom znakovnom jeziku s video segmentima koji se podudaraju sa svakom stanicom na turneji. A za posjetitelje s slabovidnim ili bez vida, postoji Audio deskriptivni obilazak (AD) koji daje detaljne dimenzije i fizička objašnjenja, kao i čitanje tekstualnih ploča i preglede sadržaja dostupnog u galerijama izložaka. U Nacionalnom muzeju imigracije otoka Ellis, obilazak AD trenutno pokriva dio 1. kata (General Introduction, Journeys: The Peopling of America galleries, and Baggage Room) i polovicu 2. kata (The Ellis Experience) s trenutnim vrijeme trajanja od 135 minuta Dodatni sadržaj će biti kreiran i dodan obilascima tijekom sljedeće godine.

"Uzbuđeni smo zbog našeg partnerstva s Zakladom i Službom nacionalnog parka i zbog uvođenja ovog novog iskustva u Kip slobode i otok Ellis", rekao je Nadav Karni, izvršni direktor Acoustiguide Group. „Obilasci su oživljeni na našem ekskluzivnom multimedijskom uređaju iz serije Opus, koji je jednostavan za upotrebu i ugodno staje u ruke posjetitelja. Jasan audio i vizualni zaslon pruža iskustvo od 360 stupnjeva koje komunicira misiju Institucije i povećava angažman posjetitelja. "

Stephen A. Briganti, predsjednik i glavni izvršni direktor Zaklade Kip slobode-Ellis Island, rekao je: "Kad je Zaklada obnovila Kip slobode i Otok Ellis, htjeli smo da posjetitelji steknu osjećaj iskustva koja su imala više od 22 milijuna imigranata koji su prošli kroz ova vrata. Nova audio tura ne samo da oživljava ove priče, već i na zanimljiv i zabavan način objašnjava povijest ova dva velika nacionalna blaga. "

"Uz turneje na 12 jezika, kao i ASL turneju i turneju opisanu zvukom, Park može ponuditi interpretativno iskustvo većini naših posjetitelja i otoka Ellis i Kipa slobode," Judy Giuriceo, kustosica izložbi i izložbi Mediji, Služba nacionalnog parka.

S više od 120+ sati sadržaja i 2000 audio segmenata zaustavljanja u trodijelnoj kronici na otoku Ellis: The Ellis Experience; Putovanja: Ljudstvo Amerike; i Putovanja: Nova doba useljavanja, ture su učinkovit način stvaranja emocionalne povezanosti i pokretanja razgovora između generacija.

„I sam sam imigrant i istinski vjerujem u transcendentnu moć pripovijedanja, duboko sam, duboko zahvalan što vodim naš tim u pružanju audio iskustva u najpoznatijoj američkoj instituciji koja simbolizira nadu, novi život i slobodu milijunima ljudi ”, Rekla je Daniela Gorelov, generalna direktorica Amerike, Acoustiguide Inc.
Zamišljena kao istinsko „kazalište za uši“, ova nova turneja svakom poglavlju pristupa kao vlastitom, posebno prilagođenom temi i dizajnu izložbi. Ellis Experience sadrži račune prvog lica izvađene iz stotina usmenih povijesti; novi intervjui s povjesničarima, službenicima Nacionalnog parka i drugim stručnjacima; glumci koji prikazuju dužnosnike, liječnike i druge koji su nekoć radili na otoku; zvučni efekti; glazba, muzika; te pomno odabrani i usmjereni pripovjedači.

Putovanja: Ljudstvo Amerike; i Putovanja: Galerije New Eras of Immigration vrlo su interaktivne, a Acoustiguide ture dizajnirane kako bi optimizirale angažman posjetitelja na izložbenom prostoru. Koristeći obilazak kao pregled za „razgovore“ o imigrantskom iskustvu koji se odvija u svakom prostoru, naratori pozivaju slušatelja da se uključi u aktivnosti, pregleda audio i video sadržaje u prvom licu i komunicira s obrazovnim instalacijama kako bi saznao više o životima ovih useljenika.

Na otoku Liberty posjetitelji mogu započeti zanimljivu obiteljsku turneju, podijeliti iskustvo dolaska u Ameriku i prelaska luke New York kako bi zajedno pronašli novi dom u Sjedinjenim Državama.

Prema Karniju i Gorelovu iz Acoustiguidea, bilo je vrlo važno biti u stanju stvoriti punu i iskrenu sliku imigrantskog iskustva za mlađe posjetitelje. Nagrađivani kreativni tim Acousitguidea utvrdio je da bi ovi pristupačni i empatični likovi izravnim obraćanjem posjetitelju mogli učinkovito uvoditi teme i račune prvog lica, postavljati provokativna pitanja i pružiti priliku za raspravu.

Audio ture uključene su u cijenu trajektne karte.

"Ova je izložba tako duboka i važna", rekao je Gorelov. „U našem trenutnom nacionalnom razgovoru duboko je povučena prošlost. Ponosni smo što možemo sudjelovati u dijeljenju priča o otoku Ellis i njegovoj ulozi kao niti koja tka američko tkivo. "

<

O autoru

Glavni urednik zadatka

Glavni urednik zadatka je Oleg Siziakov

Podijeli na...