Otvarajući ovogodišnji ITB Travel Trade Show (11.-15. ožujka, Berlin), Taleb Rifai, privremeni glavni tajnik, istaknuo je da „turizam znači trgovinu, radna mjesta, razvoj, kulturnu održivost, mir i ispunjenje ljudskih težnji. Ako je ikada postojao trenutak da se ova poruka jasno i glasno prenese, to je sada, jer se susrećemo u vrijeme prevladavajuće globalne neizvjesnosti, ali i golemih mogućnosti,” rekao je gospodin Rifai. Pozvao je čelnike G-20 da uzmu u obzir ovu poruku i da uključe turizam kao ključnu komponentu svojih programa poticaja gospodarstvu i Green New Deala. Njegov uvodni govor bavio se izazovima i mogućnostima turističkog sektora u vremenu globalnih gospodarskih izazova.
NAPOMENE GOSP. TALEB RIFAI, GLAVNI TAJNIK SVJETSKE TURISTIČKE ORGANIZACIJE, NA OTVARANJU ITB-a BERLIN, NJEMAČKA, 10. ožujka 2009.:
dr. Norbert Lammert, predsjednik njemačkog Bundestaga dr. zu Guttenberg, savezni ministar gospodarstva i tehnologije Klaus Wowereit, gradonačelnik Berlina dr. Jürgen Rüttgers, premijer Sjeverne Rajne-Vestfalije dr. hc Fritz Pleitgen, predsjednik, prof. RUHR.2010 Klaus Laepple, predsjednik, Savez njemačke turističke industrije Raimund Hosch, predsjednik i izvršni direktor, Messe Berlin GmbH
Dame i gospodo,
Zadovoljstvo mi je i čast, u ime UNWTO i svjetske turističke industrije, kako bismo odali počast Messe Berlinu što nas je i ove godine okupio kako bismo proslavili ovaj jedinstveni globalni fenomen koji nazivamo turizmom. Znamo da turizam znači trgovinu, radna mjesta, razvoj, kulturnu održivost, mir i ispunjenje ljudskih težnji. Ako je ikada postojao trenutak da se ova poruka jasno i glasno prenese, to je sada, kada se susrećemo u vrijeme prevladavajuće globalne neizvjesnosti, ali i golemih mogućnosti.
Dame i gospodo,
Danas nam svjetski čelnici govore da se suočavamo s najvećim izazovom u proteklih pola stoljeća:
* Postoji neposredna kriza koja se sastoji od kreditne krize, gospodarskog nereda, rastuće nezaposlenosti i recesijskog smanjenja povjerenja tržišta, a za sada se ne zna koliko će trajati.
* S krizom su povezani dugoročni sustavni imperativi odgovora na klimatske promjene, otvaranje radnih mjesta i smanjenje siromaštva.
* Ova situacija stavlja neumoljiv pritisak na naše klijente, naše zaposlenike i naša tržišta, tjerajući nas da radikalno promijenimo naše postojeće politike i prakse.
Tijekom posljednjih nekoliko desetljeća naša je industrija doživjela različite padove i suočila se s teškim prirodnim krizama i krizama koje je uzrokovao čovjek. Kroz sve to, industrija je pokazala izuzetnu otpornost i uvijek je izlazila jača i zdravija. Doista, otpornost je postala sinonim za našu industriju. Međutim, čini se da je ovaj spoj drugačiji. Ova kriza je doista globalna i njeni parametri su nejasni. Treba nam drugačiji način razmišljanja.
Dame i gospodo,
Povijest pokazuje da najveći izazovi pružaju najveće mogućnosti.
Isti svjetski čelnici koji su se u prošlosti razilazili oko toliko pitanja sada su uključeni rame uz rame u bitku. Oni rade zajedno na načine koji bi bili nezamislivi u bilo kojem trenutku u prošlosti, kako bi koordinirali i surađivali na svojim gospodarstvima, njihovom odgovoru na klimatske promjene i njihovom razvojnom planu. Mi u sektoru turizma i putovanja možemo i moramo odigrati svoju ulogu. Da bismo to učinili, potrebno nam je ono što ću nazvati "Mapa puta za oporavak".
Prvo: situaciji moramo pristupiti s realizmom. Naša tržišta počela su se pogoršavati sredinom 2008. godine. Dok UNWTO brojke pokazuju da su međunarodni dolasci dosegli rekordnih 924 milijuna prošle godine i godišnji rast od 2 posto, druga polovica godine pratila je mjesečni pad makroekonomskih rezultata i prognoza. Dolasci su doživjeli negativan rast od -1 posto tijekom posljednjih šest mjeseci 2008. Isto vrijedi i za međunarodne primitke: rekordne visine do sredine 2008., ali brzo opadajući rast u drugoj polovici. Ovo je pokazatelj trenda koji se predviđa za tekuću godinu. Ovo je stvarnost.
Drugo: Moramo poduzeti sve kako bismo ojačali vlastitu obranu, tako da možemo prebroditi oluju i izaći netaknuti s druge strane kada se dobra vremena vrate, kao što će sigurno i biti. Moramo održavati i očuvati, koliko god možemo, naše vrijedne strukture i obučenu radnu snagu.
Treće: Također moramo prepoznati da će mjere koje sada trebamo poduzeti, hitno, ali precizno, zahtijevati neobičnu akciju. Složena, međusobno povezana i dinamički razvijajuća priroda ove krize čini je nepredvidljivom. Budući operativni obrasci globalnih gospodarstava uvelike će se razlikovati od prošlih: promijenit će se sama priroda konzumerizma, a također i naša tržišta i izgledi. Vrijeme je za reviziju naših postojećih struktura, politika i praksi. Vrijeme je za inovacije i hrabre akcije.
Četvrto: Poduzimajući ove mjere, moramo iskoristiti svaku prednost. Moramo iskoristiti ogromnu moć tehnologije i modernih komunikacija uključujući Internet kako bismo smanjili troškove, poslovali s novom učinkovitosti i upravljali rizikom u okruženju neizvjesnosti i stalnih promjena.
Peto: Možemo imati koristi od stavljanja prokušanog i testiranog modela javno-privatnog partnerstva u prvi plan kako bismo prebrodili turbulencije i dalje. Moramo identificirati najbolje ekonomske i operativne modele i pomoći im da se ugrade na tržišta diljem svijeta. I moramo se boriti protiv najgorih praksi kao što su pretjerani porezi i složeni propisi koji povećavaju naše troškove i smanjuju vrijednost naših proizvoda. Vrijeme je za solidarnost.
Šesto: Na kraju, i to obećavam, UNWTO pružit će i vodstvo i
Podrška:
* kao sredstvo industrijske suradnje i javno-privatne razmjene,
* kao izvor pouzdanih podataka, analiza i istraživanja,
* kao politički mehanizam, i
* kao središnji glas turizma unutar obitelji UN-a, koji sve više postaje mehanizam izbora za odgovor na globalne izazove.
Dame i gospodo,
Prošle godine, kada su se izazovi počeli razvijati, osnovali smo "Odbor za otpornost na turizam" kako bismo pružili okvir za bolju analizu tržišta, suradnju na najboljim praksama i kreiranje politika. Sastat će se ovdje na ITB-u za dva dana kako bi procijenili kratkoročnu stvarnost, razmotrili trenutne odgovore i zacrtali strategiju. Bit će to stalno središnje mjesto za odgovor na krizne situacije za turistički sektor diljem svijeta.
Odbor će održati ključni sastanak na našoj vlastitoj skupštini u Kazahstanu u listopadu 2009., kada ćemo imati mnogo bolji uvid u put naprijed i na kojem će biti prisutni ministri turizma iz svih zemalja, kao i predstavnici svih zainteresiranih strana.
Dame i gospodo,
Želim iskoristiti ovu priliku da javno pozovem vodeće donositelje odluka iz privatnog sektora i industrijskih organizacija da nam se pridruže, kako bismo pomogli zacrtati put naprijed, u suradnji s organizacijama kao što su OECD, Svjetski ekonomski forum, CTO, ETC, PATA, WTTC, IATA, IHRA i njihovi partneri na regionalnoj i nacionalnoj razini. Kao što je Benjamin Franklin slavno rekao: "Moramo se, doista, svi držati zajedno, ili ćemo sigurno svi visjeti odvojeno."
Moramo ojačati svoju poziciju primarnog gospodarskog poticaja i stvaratelja radnih mjesta i ponovno staviti tu poruku masnim slovima na stolove ministara gospodarstva i svjetskih vođa.
Moramo biti u središtu paketa poticaja jer radna mjesta i trgovinski tokovi koje stvara snažan turistički sektor, kao i poslovno i potrošačko povjerenje u putovanja mogu i odigrat će veliku ulogu u povratku iz recesije.
Moramo uvjeriti donositelje odluka da se trošenjem na turističku promidžbu može isplatiti ogroman povrat u cijelom gospodarstvu jer su posjetitelji izvozni proizvodi. Ovo nije vrijeme za povlačenje i smanjivanje.
Moramo također biti na čelu transformacije prema zelenoj ekonomiji pridonoseći operacijama čistim od ugljika, poslovima u upravljanju okolišem i energetski učinkovitom gradnjom. U tom smislu, upućujem vas na izvanrednu studiju koju je prošlog mjeseca objavio moj kolega Achim Steiner, izvršni direktor UNEP-a, u kojoj se detaljno opisuje kako ovaj "Novi ekonomski dogovor" može funkcionirati.
Konačno i najvažnije, to moramo učiniti na način koji pomaže najsiromašnijim zemljama da brže razviju svoja gospodarstva i ozbiljno odgovore na klimatske promjene, u skladu s našim procesom Deklaracije iz Davosa. Naša predanost, predanost UN-a, Africi mora ostati čvrsta. Proširenje njihovih mreža zračnog prometa, povećanje njihovih prihoda, unaprjeđenje njihove tehnologije, poboljšanje njihovih vještina i dobivanje financiranja u svijetu koji je sve više klimatski neutralan – to nije opcija, već je imperativ.
U tom smislu, moram čestitati ITB Berlinu na njegovoj “ITB Berlinskoj konvenciji” o tržišnim trendovima i inovacijama. Naglasak koji je stavio na društveno odgovorno poslovanje, uključujući i održavanje svog prvog Dana DOP-a, pravovremen je i ključan. U pravu ste kada kažete da DOP nije samo tema dana, već temeljna poslovna premisa za dugoročni gospodarski uspjeh i konkurentnost.
U zaključku, nadam se da dijelite našu viziju prilike koju nudi sadašnja nevolja i "Mapu puta za oporavak" koju sam danas pokušao izložiti. Pozivamo sve turističke dionike da nam se pridruže. To se neće dogoditi bez vodstva i dobrog upravljanja, ne upravljanja krizama, već upravljanja prilikama.
Hvala Vam.
